Glosario completo de términos de importación

¿Quieres importar a Ecuador sin complicaciones? Conocer los términos clave es esencial para evitar errores costosos y garantizar una importación exitosa. En esta guía completa, aprenderás los conceptos fundamentales para gestionar tus compras internacionales con éxito.

Aforo Aduanero: proceso en el que la aduana de Ecuador (SENAE) verifica la documentación de la importación y la compara con la mercancía física. Esto asegura que los productos cumplan con las normas legales y fiscales. Tipos de aforo:

Documental: Revisión de papeles sin inspección física.
Físico: Inspección directa de los productos.
Automático: Verificación sin intervención manual.

Arancel

Impuesto aplicado sobre bienes importados. En Ecuador, las tarifas arancelarias están reguladas por el Arancel Nacional de Importaciones y varían según el tipo de producto.

Agente de aduanas

Profesional autorizado para representar a los importadores o exportadores ante el SENAE en los trámites aduaneros. Son los encargados de garantizar que los procesos de importación cumplan con la normativa vigente.

Autorización de importación

Documento necesario para ciertos productos que requieren aprobaciones especiales antes de su ingreso al país, como maquinaria, productos farmacéuticos, entre otros.

Base imponible

Valor sobre el cual se calculan los impuestos y aranceles de importación. Incluye el valor en aduana más los gastos adicionales relacionados con la importación, como el seguro y el flete.

Bultos

Cantidad de paquetes o unidades físicas que componen una importación. Es importante conocer el número de bultos para realizar un adecuado seguimiento del envío.

Certificado de origen

Documento que acredita el origen de las mercancías, necesario para obtener preferencias arancelarias en el marco de acuerdos comerciales como los Tratados de Libre Comercio (TLC).

CIF (Costo, Seguro y Flete)

Valor que incluye el precio del producto, el costo del seguro y el flete internacional hasta el puerto de destino.

Clasificación arancelaria

Código asignado a cada producto según el Sistema Armonizado, que determina los aranceles e impuestos aplicables. Una clasificación incorrecta puede generar multas y demoras en el proceso de importación.

Consolidación de carga

Proceso mediante el cual se agrupan varios envíos en uno solo para reducir costos de transporte y optimizar la logística.

Declaración Aduanera

Documento electrónico presentado a través del sistema del SENAE, donde se detallan las características de las mercancías a importar, su valor y procedencia.

Derechos arancelarios

Impuestos aplicados a las mercancías según su clasificación en el Arancel Nacional.

DUA (Documento único administrativo):

Formulario oficial usado para declarar las mercancías en procesos de importación, exportación o tránsito.

Exoneración Arancelaria

Beneficio que exime del pago de aranceles a ciertos bienes importados, aplicable en casos específicos como maquinaria o equipos destinados a actividades productivas.

Exportación temporal

Régimen aduanero que permite la salida temporal de mercancías con la obligación de retornarlas en un plazo determinado sin pagar impuestos.

FOB (Free on Board)

Valor del producto en el país de origen, sin incluir costos de transporte ni seguro.

Factura comercial

Documento emitido por el proveedor extranjero, que detalla el valor, cantidad y características de los bienes adquiridos. Es indispensable para el proceso de importación.

Impuesto a la salida de divisas (ISD)

Gravamen aplicado sobre los pagos realizados al exterior por importaciones, equivalente al 4% del monto transferido.

Impuesto al valor agregado (IVA)

En importaciones, se aplica una tasa del 15% sobre la base imponible (CIF + aranceles).

Importación definitiva

Régimen aduanero que permite el ingreso definitivo de mercancías al país.

Manifiesto de carga

Documento que contiene el detalle de todas las mercancías transportadas por un medio de transporte hacia Ecuador.

Mercancías restringidas

Bienes cuya importación está sujeta a permisos o licencias específicas, como armas, medicamentos y productos agropecuarios.

Permiso de importación:

Autorización requerida para importar bienes restringidos, otorgada por entidades como el Ministerio de Salud o el Ministerio de Agricultura.

Partida arancelaria

Código numérico que identifica los bienes según su naturaleza y uso en el Sistema Armonizado.

SENAE (Servicio Nacional de Aduana del Ecuador)

Institución encargada de la administración y control del comercio exterior en Ecuador.

Subpartida arancelaria

Categoría específica dentro de una partida arancelaria que detalla aún más el producto.

Tratados de libre comercio (TLC)

Acuerdos internacionales que reducen o eliminan barreras arancelarias entre países.

Tributación aduanera

Conjunto de impuestos y aranceles que deben pagarse por importar mercancías.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué significa el término "Aforo Aduanero" y por qué es importante?

El aforo aduanero es el proceso mediante el cual la Aduana verifica la documentación de la importación, comparándola con la mercancía física. Es importante porque garantiza que los productos cumplan con la normativa vigente y evita problemas legales o tributarios para el importador.

2. ¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?

• FOB (Free on Board): El comprador asume los costos y riesgos desde el puerto de origen.

• CIF (Costo, Seguro y Flete): El precio del producto incluye el costo de transporte y seguro hasta el puerto de destino, reduciendo los riesgos para el comprador hasta la llegada del producto.

3. ¿Cómo saber cuál es la clasificación arancelaria de un producto?

La clasificación arancelaria de un producto se puede obtener consultando el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, utilizado por la Aduana para determinar los aranceles e impuestos aplicables.

4. ¿Qué productos requieren un permiso de importación?

Productos como alimentos, medicamentos, cosméticos, productos agropecuarios y químicos pueden requerir un permiso de importación, el cual es emitido por entidades reguladoras como el Ministerio de Salud o el Ministerio de Agricultura de Ecuador.

5. ¿Qué sucede si mi mercancía es catalogada como mercancía restringida?

Si un producto es considerado mercancía restringida, necesitarás cumplir con requisitos adicionales, como obtener licencias o certificados específicos antes de su ingreso al país. Sin estos documentos, el producto puede ser retenido o devuelto al país de origen.

6. ¿Cómo se calcula el valor en aduana de un producto importado?

El valor en aduana se calcula sumando el valor FOB (costo del producto), el flete y el seguro internacional. Este valor es la base imponible sobre la cual se calculan los impuestos de importación como el IVA y el ISD.

7. ¿Cuáles son las principales regulaciones para importar bajo el régimen 4x4 en Ecuador?

Bajo el régimen 4x4 (libre de impuestos), los paquetes deben cumplir con las siguientes condiciones:

• Valor máximo de $400 por paquete.

• Peso máximo de 8.5 libras o 4 kg.

• Cupo anual de $1,600 sin impuestos.

Este régimen es exclusivo para personas naturales con cédula ecuatoriana.

8. ¿Qué impuestos debo pagar al importar productos a Ecuador?

Dependiendo de la categoría de importación, los principales impuestos son:

• IVA (15%) sobre el valor en aduana.

• FODINFA (0.5%), un impuesto destinado al desarrollo del país.

• Derechos arancelarios, según la clasificación del producto.

• ISD (4%), impuesto a la salida de divisas, aplicable en ciertos casos.

9. ¿Qué documentos son necesarios para realizar una importación?

Los documentos básicos que se requieren para importar a Ecuador incluyen:

• Factura comercial.

• Guía aérea o marítima (AWB o BL).

• Declaración aduanera de importación.

• Certificados de origen (si aplica).

• Permisos especiales (en caso de productos restringidos).

10. ¿Puedo importar productos para revender bajo el régimen 4x4?

No, la categoría 4x4 está destinada exclusivamente para uso personal. Si deseas importar productos para vender, debes acogerte a regímenes de importación comerciales que implican el pago de aranceles e impuestos adicionales.

Importar conociendo estos términos te permitirá optimizar tus compras internacionales. Recuerda que con LAARBOX, puedes realizar importaciones de manera fácil y segura, asegurando el cumplimiento de todas las normativas aduaneras vigentes. Importa con confianza, importa con LAARBOX.